Día del libro

Día del libro

ESCRIBE CON EL CORAZÓN, REPASALO DESPUÉS CON LA CABEZA. VERÁS EL RESULTADO...

ESCRIBE CON EL CORAZÓN, REPASALO DESPUÉS CON LA CABEZA.                       VERÁS EL RESULTADO...

domingo, 21 de febrero de 2010

Tierra sin pasado

En cuanto a esta canción del primer album de Russian Red "I love your glasses" solo puedo decir: "PRECIOSA" "EMBRIAGADORA" Solo matizar que Lourdes Hernández es la española que pone esa dulce voz.

Escuchala y si ves necesario comenta algo. Gracias




Traducción : No past land (Tierra sin pasado)


Si no hubieran estado allí mis manos y las hubiera visto hacer esa cantidad de dibujos repletos de color. Si no lo hubiera descubierto, entonces, ¿Qué otra cosa podría ser? Si tus manos no hubiesen estado allí, como las vi en mis sueños, y los poetas en los que nos convertimos, hubiesen desaparecido, entonces, ¿Qué otra cosa podría ser? Si tus manos y mis manos se entrelazaran, si se hicieran amigas, podríamos escapar de este mundo, de esta tierra sin pasado. Si hubiese mirado a las ventanas mientras caminaba. Si hubiera mirado fijamente a los sauces con mis siete oscuras verdades. Si mis ojos sirvieran para ver en qué piensas… Si te gustara, entonces continúa percibiendo qué escondo y tus ojos brillarán a través del cristal de mi copa de vino y de las ventanas, de los sauces, de las almohadas y de tu boca. Si tus manos y mis manos se entrelazaran, si se hicieran amigas, podríamos escapar de este mundo, de esta tierra sin pasado

4 comentarios:

  1. que preciosidad, gracias por darnosla a conocer.

    ResponderEliminar
  2. 1.- La cancion fascinante. Te hace dejar cualquier cosa que estes haciendo, reclama tu atencion.
    ¡¡Una gozada!!

    2.- "Si mis ojos sirvieran para ver en qué piensas"
    Una frase de esas que suelo robar. De las que quedan adheridas a la memoria por siempre.

    ResponderEliminar
  3. Son de esas cosillas buenas que encuentro trasteando en este mundo mágico de internet y que me gusta compartir. Un saludo Jorge

    ResponderEliminar